August 16 transfers and rumours: Barca’s failure and Chelsea’s millions