Unfathomable VAR decision robs Juventus of victory